Algemene Voorwaarden
Dutch Brands Company B.V.
Europalaan 9
5226BC ‘s-Hertogenbosch
Onze labels:
ARTIKEL 1: TOEPASSELIJKHEID
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen en overeenkomsten van koop en verkoop en/of het verrichten van werkzaamheden en/of het leveren van diensten van Dutch Brands Company B.V., gevestigd te Oss, hierna te noemen "Dutch Brands Company". De opdrachtgever/koper wordt hierna aangeduid als "de wederpartij".
Afwijkende voorwaarden maken alleen deel uit van de overeenkomst tussen partijen indien en voor zover beide partijen dit uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen.
De acceptatie en het zonder commentaar behouden van een offerte of orderbevestiging door de wederpartij, waarin naar deze voorwaarden wordt verwezen, wordt beschouwd als instemming met de toepasselijkheid ervan. De mogelijke niet-toepasselijkheid van een (gedeelte van een) bepaling van deze algemene voorwaarden doet geen afbreuk aan de toepasselijkheid van de overige bepalingen.
ARTIKEL 2: OVEREENKOMSTEN
Overeenkomsten zijn pas bindend na schriftelijke bevestiging door Dutch Brands Company.
Aanvullingen of wijzigingen van de algemene voorwaarden of andere wijzigingen of aanvullingen op de overeenkomst worden pas bindend na schriftelijke bevestiging door Dutch Brands Company.
ARTIKEL 3: AANBIEDINGEN
Alle aanbiedingen, offertes, prijslijsten, levertijden, etc. van Dutch Brands Company zijn vrijblijvend, tenzij ze een termijn voor aanvaarding bevatten. Indien een vrijblijvende aanbieding door de wederpartij wordt geaccepteerd, heeft Dutch Brands Company het recht de aanbieding binnen 2 werkdagen na ontvangst van de aanvaarding te herroepen.
Getoonde en verstrekte monsters en/of modellen dienen slechts ter indicatie. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend, tenzij partijen schriftelijk uitdrukkelijk anders zijn overeengekomen.
A. Indien tussen de datum van de overeenkomst en de uitvoering ervan de kostprijs van de bestelde goederen of gebruikte materialen stijgt en/of er door de overheid en/of vakbonden wijzigingen worden aangebracht in lonen, arbeidsomstandigheden of sociale voorzieningen, is Dutch Brands Company gerechtigd deze verhogingen door te berekenen aan de wederpartij. Indien Dutch Brands Company en/of leveranciers tussen de genoemde data een nieuwe prijslijst uitbrengen, is Dutch Brands Company gerechtigd de daarin vermelde prijzen aan de wederpartij in rekening te brengen.
B. Indien de wederpartij een natuurlijke persoon is die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf, kunnen prijsverhogingen binnen 3 maanden na het sluiten van de overeenkomst worden doorberekend. Indien dergelijke prijsverhogingen plaatsvinden binnen een termijn van minder dan 3 maanden, heeft de wederpartij het recht de overeenkomst te ontbinden.
ARTIKEL 4: INSCHAKELING DERDEN
Dutch Brands Company is gerechtigd derden in te schakelen voor de uitvoering van hetgeen is overeengekomen.
ARTIKEL 5: LEVERING / UITVOERING VAN WERKZAAMHEDEN EN TERMEN
Levering geschiedt af magazijn, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen.
Opgegeven levertijden en termijnen waarbinnen werkzaamheden moeten worden verricht, kunnen nooit worden beschouwd als fatale termijnen, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. Dutch Brands Company dient bij te late levering of beëindiging van werkzaamheden derhalve schriftelijk in gebreke te worden gesteld.
Bij levering in gedeelten wordt elke fase beschouwd als een afzonderlijke transactie.
Indien het onmogelijk blijkt de goederen aan de wederpartij te leveren of de te verrichten werkzaamheden uit te voeren door een oorzaak die bij de wederpartij ligt, behoudt Dutch Brands Company zich het recht voor de goederen voor rekening en risico van de wederpartij op te slaan. Dutch Brands Company zal de wederpartij schriftelijk informeren over de uitgevoerde opslag en/of de belemmering in de uitvoering van de werkzaamheden en tevens een redelijke termijn stellen waarbinnen de wederpartij Dutch Brands Company in staat moet stellen de werkzaamheden te hervatten en/of te leveren.
Indien de wederpartij na het verstrijken van de door Dutch Brands Company gestelde redelijke termijn in gebreke blijft, is de wederpartij na het verstrijken van 1 (één) maand, gerekend vanaf de datum van opslag of belemmering, in verzuim. Dutch Brands Company heeft dan het recht de overeenkomst schriftelijk en met onmiddellijke ingang te ontbinden, zonder verdere ingebrekestelling, zonder gerechtelijke tussenkomst en zonder schadevergoeding, kosten en rente verschuldigd te zijn.
Het voorgaande doet geen afbreuk aan de verplichting van de wederpartij om de overeengekomen of verschuldigde prijs, evenals eventuele opslagkosten en/of andere kosten te voldoen.
Dutch Brands Company is gerechtigd – met betrekking tot de nakoming van de financiële verplichtingen van de wederpartij – vooraf betaling of zekerheid van de wederpartij te verlangen alvorens over te gaan tot levering en/of aanvang van de werkzaamheden.
ARTIKEL 6: VOORTGANG VAN LEVERING EN WERKZAAMHEDEN
Indien levering of werkzaamheden niet normaal of zonder onderbreking kunnen plaatsvinden door oorzaken die niet aan Dutch Brands Company zijn te wijten, is Dutch Brands Company gerechtigd de daardoor ontstane kosten, waaronder voorrijkosten, aan de wederpartij in rekening te brengen.
Indien tijdens de uitvoering van een door Dutch Brands Company aanvaarde opdracht blijkt dat deze niet uitvoerbaar is door omstandigheden die niet aan Dutch Brands Company bekend waren of door overmacht, heeft Dutch Brands Company het recht te verlangen dat de opdracht zodanig wordt gewijzigd dat de uitvoering mogelijk wordt, tenzij dit door de onbekende omstandigheden of overmacht onmogelijk blijft. Dutch Brands Company heeft in dat geval recht op volledige vergoeding van de reeds uitgevoerde werkzaamheden of gemaakte kosten.
Alle kosten die door Dutch Brands Company op verzoek van de wederpartij worden gemaakt, komen volledig voor rekening van de wederpartij, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
ARTIKEL 7: TRANSPORT
De bestelde goederen worden verzonden op een door Dutch Brands Company te bepalen wijze, maar voor rekening en risico van de wederpartij, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. Dutch Brands Company is niet aansprakelijk voor schade, van welke aard of vorm dan ook, die verband houdt met het transport, ongeacht of deze schade aan de goederen is toegebracht.
De wederpartij dient zich adequaat te verzekeren tegen de bovengenoemde risico’s.
De wederpartij garandeert een goede toegankelijkheid van de bestemming/losplaats en is verantwoordelijk voor het lossen en uitladen.
Orders of leveringen die niet zijn geaccepteerd, worden door Dutch Brands Company opgeslagen voor rekening en risico van de wederpartij, conform de bepalingen van artikel 5.
ARTIKEL 8: VERPAKKING
De verpakking, die niet voor eenmalig gebruik is bestemd, waarin goederen worden geleverd, blijft eigendom van Dutch Brands Company en mag door de wederpartij niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld is.
Dutch Brands Company is gerechtigd om voor deze verpakking statiegeld in rekening te brengen bij de wederpartij. Dutch Brands Company is verplicht deze verpakking terug te nemen, mits franco geretourneerd, tegen de prijs die aan de wederpartij in rekening is gebracht, gedurende een door Dutch Brands Company bepaalde periode na de leverdatum.
Indien de verpakking beschadigd, incompleet of verloren is gegaan, is de wederpartij aansprakelijk voor deze schade en vervalt het recht op teruggave van het statiegeld.
Indien – naar het oordeel van Dutch Brands Company – noodzakelijk, wordt de verpakking tegen kostprijs aan de wederpartij doorberekend en niet teruggenomen.
ARTIKEL 9: KLACHTEN/RETOURNEREN
De wederpartij is verplicht de geleverde goederen of uitgevoerde werkzaamheden direct bij ontvangst te inspecteren. Indien de wederpartij zichtbare fouten, onvolkomenheden en/of gebreken constateert, dient dit direct aan Dutch Brands Company te worden gemeld of op de vrachtbrief/vergezellende bon te worden aangetekend en vervolgens onverwijld aan Dutch Brands Company te worden doorgegeven. Indien een aantekening op de vrachtbrief/vergezellende bon niet mogelijk was of niet heeft plaatsgevonden, dient de wederpartij Dutch Brands Company binnen 24 uur na ontvangst van de goederen te informeren, gevolgd door een onmiddellijke schriftelijke bevestiging hiervan aan Dutch Brands Company.
Overige klachten met betrekking tot verrichte werkzaamheden dienen per aangetekende brief binnen 8 dagen na ontvangst van de goederen of na beëindiging van de werkzaamheden aan Dutch Brands Company te worden gemeld.
Indien bovengenoemde klacht niet binnen de gestelde termijnen aan Dutch Brands Company bekend is gemaakt, worden de goederen geacht in goede staat te zijn ontvangen of de werkzaamheden deugdelijk te zijn uitgevoerd. Kleine afwijkingen met betrekking tot opgegeven maten, gewichten, kleuren en dergelijke worden niet als tekortkoming van Dutch Brands Company beschouwd.
Voor natuurlijke producten (inclusief hout) geldt dat geen aanspraak gemaakt kan worden op gebreken die inherent zijn aan de aard en eigenschappen van de grondstoffen waaruit het product is vervaardigd. Dit alles is ter beoordeling van Dutch Brands Company.
Klachten schorten de betalingsverplichting van de wederpartij niet op. Dutch Brands Company dient de mogelijkheid te krijgen de klacht te onderzoeken.
Dutch Brands Company behoudt zich het recht voor om gegronde klachten binnen een redelijke termijn te verhelpen.
Indien retourzending noodzakelijk blijkt voor het onderzoek van de klacht, geschiedt dit uitsluitend op kosten en risico van Dutch Brands Company indien deze hier voorafgaand schriftelijk uitdrukkelijk mee heeft ingestemd.
Retourzendingen vinden in alle gevallen plaats op een door Dutch Brands Company te bepalen wijze. Retourzendingen geschieden voor rekening en risico van de wederpartij, tenzij Dutch Brands Company de klacht gegrond verklaart.
Indien de aard en/of samenstelling van de goederen na levering zijn gewijzigd, geheel of gedeeltelijk zijn bewerkt of verwerkt, beschadigd of opnieuw verpakt, vervalt ieder recht op reclamatie.
Bij gegronde klachten zal de schade worden afgewikkeld conform de bepalingen van artikel 10.
ARTIKEL 10: AANSPRAKELIJKHEID EN GARANTIE
Dutch Brands Company voert haar taken uit zoals van een bedrijf in haar branche mag worden verwacht, maar aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, inclusief gevolgschade, bedrijfsschade, winstderving en/of stagnatieschade, die voortvloeit uit handelingen of nalatigheden van haar directie, personeel of door haar ingeschakelde derden, tenzij er sprake is van opzet en/of bewuste roekeloosheid van de directie en/of leidinggevend personeel.
Onverminderd de bepalingen in de overige leden van dit artikel, is de aansprakelijkheid van Dutch Brands Company – om welke reden dan ook – beperkt tot het bedrag van de netto prijs van de geleverde goederen of de verrichte werkzaamheden. Nakoming van deze bepaling geldt als de enige en volledige schadevergoeding.
Onverminderd het bepaalde in de vorige alinea, is Dutch Brands Company nooit verplicht een schadevergoeding te betalen die hoger is dan het verzekerde bedrag, voor zover de schade wordt gedekt door een door Dutch Brands Company afgesloten verzekering.
Indien er zichtbare fouten, gebreken en/of defecten optreden in de gebruikte materialen voor de uitvoering van het werk of in de geleverde goederen, die reeds bij levering aanwezig moeten zijn geweest, verbindt Dutch Brands Company zich ertoe, naar eigen keuze, deze kosteloos te herstellen of te vervangen. Dutch Brands Company garandeert de gebruikelijke normale kwaliteit en betrouwbaarheid van de geleverde goederen; de feitelijke levensduur kan echter nooit worden gegarandeerd. Indien door Dutch Brands Company geleverde goederen afkomstig van derden zijn voorzien van een fabrieksgarantie, geldt deze garantie tussen partijen.
In alle gevallen is de termijn waarbinnen Dutch Brands Company aansprakelijk kan worden gehouden voor schadevergoeding beperkt tot 6 maanden, gerekend vanaf het moment waarop de aansprakelijkheid voor de schade is vastgesteld. Indien de wederpartij een natuurlijk persoon is die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf, zal Dutch Brands Company de wettelijk vastgestelde garantietermijnen in acht nemen.
In alle gevallen is de termijn waarbinnen Dutch Brands Company gehouden is tot schadevergoeding beperkt tot 6 maanden, gerekend vanaf het moment waarop de aansprakelijkheid voor de schade is vastgesteld. Indien de wederpartij een natuurlijk persoon is die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf, geldt een maximale termijn van 1 (één) jaar, gerekend vanaf het moment waarop de aansprakelijkheid voor de schade is vastgesteld.
De wederpartij verliest haar rechten jegens Dutch Brands Company, is aansprakelijk voor alle schade, en vrijwaart Dutch Brands Company voor elke aanspraak van derden met betrekking tot schadevergoeding indien en voor zover:
• de schade is veroorzaakt door ondeskundig gebruik en/of ondeskundige opslag van de geleverde goederen door de wederpartij, in strijd met de instructies van Dutch Brands Company;
• de schade is ontstaan doordat de wederpartij niet heeft gehandeld conform de door Dutch Brands Company verstrekte instructies en/of adviezen;
• de schade is veroorzaakt door fouten of onjuistheden in door of namens de wederpartij aan Dutch Brands Company verstrekte gegevens, materialen, informatiedragers, enz.;
• de schade is ontstaan doordat de wederpartij of een derde namens de wederpartij zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Dutch Brands Company reparaties of andere werkzaamheden heeft verricht aan de geleverde goederen.
ARTIKEL 11: BETALING
Betaling dient te geschieden binnen 30 dagen na factuurdatum, ook indien levering niet kan plaatsvinden conform artikel 5, tenzij partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders zijn overeengekomen.
Indien een factuur niet volledig is betaald na het verstrijken van de in lid 1 genoemde termijn: A. wordt vanaf dat moment, zonder nadere ingebrekestelling, een kredietbeperkingstoeslag van 2% in rekening gebracht; B. is de wederpartij vanaf dat moment een vertragingsrente van 2% per maand verschuldigd, te berekenen over de hoofdsom. Delen van een maand worden als volle maanden beschouwd; C. is de wederpartij minimaal 15% van de som van de hoofdsom en de vertragingsrente verschuldigd, met een absoluut minimum van € 150,00, na aanmaning door Dutch Brands Company, ter dekking van buitengerechtelijke kosten; D. heeft Dutch Brands Company het recht om voor elke betalingsherinnering, aanmaning, etc., een bedrag van ten minste € 20,00 in rekening te brengen. Dutch Brands Company vermeldt dit op de overeenkomst en/of factuur.
Dutch Brands Company heeft naar eigen inzicht het recht de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden in bovengenoemde of daarmee samenhangende omstandigheden, zonder nadere ingebrekestelling of gerechtelijke tussenkomst, al dan niet gecombineerd met een schadevergoeding.
Indien de wederpartij haar betalingsverplichtingen niet tijdig nakomt, is Dutch Brands Company gerechtigd de nakoming van haar verplichtingen jegens de wederpartij op te schorten totdat de betaling is verricht of afdoende zekerheid hiervoor is gesteld. Dit geldt ook indien Dutch Brands Company vóór het moment van verzuim gegronde redenen heeft om aan de kredietwaardigheid van de wederpartij te twijfelen.
Betalingen door de wederpartij strekken altijd ter voldoening van alle verschuldigde rente en kosten en vervolgens ter afdoening van de langst openstaande facturen, tenzij de wederpartij bij de betaling uitdrukkelijk schriftelijk vermeldt dat de betaling betrekking heeft op een latere factuur.
A. Indien de wederpartij, om welke reden dan ook, een of meerdere tegenvorderingen jegens Dutch Brands Company heeft of zal verkrijgen, doet de wederpartij afstand van het recht op verrekening van deze vordering(en). Deze afstand van het verrekeningsrecht geldt ook indien de wederpartij surseance van betaling aanvraagt of failliet wordt verklaard. Het bepaalde in sub-A van dit lid geldt niet indien de wederpartij een natuurlijk persoon is die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf.
ARTIKEL 12: INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN
Dutch Brands Company behoudt zich alle intellectuele eigendomsrechten voor met betrekking tot de inhoud en vorm van tekeningen, ontwerpen, constructies, producten, softwaremodellen, beschrijvingen/adviezen en dergelijke.
De uitoefening van de in de voorgaande alinea bedoelde rechten – waaronder openbaarmaking of overdracht van gegevens – is uitdrukkelijk en exclusief voorbehouden aan Dutch Brands Company, zowel tijdens als na de uitvoering van de opdracht.
De wederpartij verkrijgt pas een gebruiksrecht na betaling van het door haar aan Dutch Brands Company verschuldigde bedrag uit hoofde van een gesloten overeenkomst.
ARTIKEL 13: EIGENDOMSVOORBEHOUD
Dutch Brands Company behoudt het eigendom van de geleverde en nog te leveren goederen totdat de wederpartij volledig heeft voldaan aan haar betalingsverplichtingen jegens Dutch Brands Company. Deze betalingsverplichtingen omvatten de betaling van de koopprijs, vermeerderd met vorderingen voor werkzaamheden in verband met de levering, evenals eventuele schadevergoedingen wegens het niet nakomen van verplichtingen door de wederpartij.
Indien Dutch Brands Company een beroep doet op het eigendomsvoorbehoud, wordt de betreffende overeenkomst als ontbonden beschouwd, onverminderd het recht van Dutch Brands Company om schadevergoeding, gederfde winst en rente te vorderen.
De wederpartij is verplicht Dutch Brands Company direct schriftelijk te informeren indien derden rechten doen gelden op goederen waarop het eigendomsvoorbehoud van toepassing is.
ARTIKEL 14: BETALING/GARANTIE
Totdat de wederpartij volledig heeft voldaan aan haar betalingsverplichtingen jegens Dutch Brands Company, is het de wederpartij niet toegestaan de geleverde goederen aan derden te verpanden, een bezitloos pandrecht op deze goederen te vestigen of de goederen onder feitelijke controle van één of meer financiers te brengen voor opslag (warrant). Dit wordt beschouwd als een toerekenbare tekortkoming van de wederpartij. Dutch Brands Company kan in dat geval zonder ingebrekestelling haar verplichtingen uit de overeenkomst opschorten of de overeenkomst ontbinden, onverminderd haar recht op schadevergoeding, gederfde winst en rente.
ARTIKEL 15: FAILLISSEMENT, BETEKENIS VAN GESCHILLEN, ETC.
Onverminderd de bepalingen van andere artikelen van deze voorwaarden, wordt de overeenkomst tussen de wederpartij en Dutch Brands Company zonder rechterlijke tussenkomst en zonder ingebrekestelling ontbonden op het moment dat de wederpartij failliet wordt verklaard, (voorlopige) surseance van betaling aanvraagt, of de beschikkingsbevoegdheid over haar vermogen of een deel daarvan verliest door beslag, onder curatele stelling of anderszins, tenzij de curator of bewindvoerder de verplichtingen uit de overeenkomst als boedelschuld erkent.
ARTIKEL 16: OVERMACHT
Indien nakoming van de verplichtingen van Dutch Brands Company uit de overeenkomst met de wederpartij niet mogelijk is door niet-toerekenbare tekortkomingen aan de kant van Dutch Brands Company of van door haar ingeschakelde derden of leveranciers, of door een andere gewichtige reden aan de kant van Dutch Brands Company, heeft Dutch Brands Company het recht de overeenkomst te ontbinden of haar verplichtingen op te schorten voor een redelijke termijn zonder enige schadevergoeding verschuldigd te zijn. Indien bovengenoemde situatie zich voordoet nadat de overeenkomst gedeeltelijk is uitgevoerd, is de wederpartij verplicht haar verplichtingen jegens Dutch Brands Company tot dat moment na te komen.
Niet-toerekenbare tekortkomingen kunnen onder andere omvatten: oorlog, oproer, mobilisatie, binnenlandse en buitenlandse onlusten, overheidsmaatregelen, stakingen, uitsluitingen, verstoring van valutaverhoudingen, bedrijfsstoringen door brand, ongevallen of andere incidenten, en natuurverschijnselen, ongeacht of de tekortkoming zich voordoet bij Dutch Brands Company, haar leveranciers of ingeschakelde derden.
In geval van wanprestatie door de wederpartij, staking van betalingen, surseance van betaling, faillissement, executoriaal beslag, boedelafstand of liquidatie van het bedrijf van de wederpartij, worden alle vorderingen van Dutch Brands Company direct opeisbaar.
De rechtsgevolgen van eigendomsvoorbehoud bij goederen bestemd voor export worden, indien de wetgeving van het land van bestemming gunstiger is voor Dutch Brands Company, beheerst door die wet.
Eventuele geschillen worden beslecht door de bevoegde Nederlandse rechter, tenzij Dutch Brands Company ervoor kiest de zaak voor te leggen aan de bevoegde rechter in de plaats waar Dutch Brands Company is gevestigd, tenzij de kantonrechter bevoegd is.
Indien de wederpartij een natuurlijk persoon is die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf, kan hij binnen één maand na kennisgeving door Dutch Brands Company kiezen voor behandeling van het geschil door de wettelijk bevoegde rechter.
Bij geschillen met een wederpartij buiten Nederland heeft Dutch Brands Company het recht de zaak voor te leggen aan de bevoegde rechter in het land of de staat waar de wederpartij is gevestigd.
Artikel 17: ANNULERING EN ONTBINDING
A. De wederpartij doet afstand van alle rechten om de overeenkomst te ontbinden op grond van artikel 6:265 e.v. van het Burgerlijk Wetboek of andere wettelijke bepalingen, tenzij annulering is overeengekomen op basis van dit artikel.
De bepalingen van sub-A van deze paragraaf zijn niet van toepassing indien de wederpartij een natuurlijke persoon is die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf.
Annulering door de wederpartij is uitsluitend mogelijk met toestemming van Dutch Brands Company. In dat geval is de wederpartij aan Dutch Brands Company een door Dutch Brands Company vast te stellen vergoeding verschuldigd. De wederpartij is verplicht om alle kosten, schade en gederfde winst aan Dutch Brands Company te vergoeden. Dutch Brands Company is gerechtigd om de kosten, schade en gederfde winst vast te stellen en – naar eigen goeddunken en afhankelijk van de reeds uitgevoerde werkzaamheden – 30 tot 100% van de overeengekomen prijs aan de wederpartij in rekening te brengen.
De wederpartij is aansprakelijk jegens derden voor de gevolgen van de annulering en vrijwaart Dutch Brands Company hiervoor.
Reeds betaalde bedragen door de wederpartij worden niet terugbetaald.
Artikel 18: TOEPASSELIJK RECHT / BEVOEGDE RECHTER
De overeenkomst tussen Dutch Brands Company en de wederpartij wordt uitsluitend beheerst door Nederlands recht. Geschillen die voortvloeien uit de overeenkomst worden eveneens beslecht naar Nederlands recht.
Niettegenstaande het bepaalde in de eerste alinea van dit artikel, zal de bevoegde rechter in het rechtsgebied van de statutaire zetel van Dutch Brands Company bevoegd zijn om kennis te nemen van geschillen, tenzij dwingendrechtelijke bepalingen anders voorschrijven.
Indien enige bepaling van deze overeenkomst ongeldig of niet afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. De betrokken partijen zullen in overleg treden om een geldige bepaling vast te stellen die de oorspronkelijke intentie zoveel mogelijk benadert.
